Тампль - «Финрод-Зонг»

Перевод на английский (Victoria Clare): 00:00:00 Баллада Галадриэли. 00:04:30 Клятва сыновей Феанора 00:07:30 Дуэт Тингола и Мелиан 00:09:57 Приход Берена в Нарготронд Мюзикл «Финрод-Зонг» — музыкально-драматическое произведение творческой организации Тампль, написанная в 2001 г. некоторыми из авторов рок-оперы «Тампль» - Ларисой Бочаровой (Лора) и Линой Воробьёвой (Йовин). Это вторая постановка творческой группы Тампль. «Финрод-Зонг» — мюзикл, выросший из цикла баллад Лоры Бочаровой о короле эльфов Финроде Фелагунде, сразившемся с Сауроном Гортхауэром на песнях Силы и погибшем во исполнение слова чести, долга короля и ради надежды на прощение, духовное исцеление, искупление грехов. Литературные источники мюзикла -- эпос «Сильмариллион» и «The Lay of Leithian» («Песнь освобождения от оков») оксфордского профессора Дж. Р. Р. Толкина. «Финрод-зонг» — первое русскоязычное музыкальное переложение произведений Дж. Р. Р. Толкина. Это история о верности, долге, любви смертных и бессмертии любви. О гибельной гордыне и испепеляющей алчности сильных мира. О смелости следующих своему року и не отступающих перед ликом смерти заложников чести, долга, свободы и любви. Видеоряд сделан на основе представления в Москве, ДК “Маяк“, с использованием съемок с премьеры на Зиланктоне , “натурных“ съемок на Таганае и в Москве . Роли исполняли и дублировали: Финрод Фелагунд - Роман Сусалев Галадриэль - Лора (Лариса Бочарова) Саурон - Йомер (Никита Коледин) Берен - Аэглор (Владимир Погонец) Лютиэнь - Тэм (Наталья Новикова) Тингол - Йохан (Иван Серебренников) Мелиан - Арэдель (Светлана Суховая) Карантир - Элронд (Павел Епифановский) Келегорм - Юрий Николаев Куруфин - Мин Кау (Виктор Стригун) Отряд Финрода: Джэм (Ольга Волоцкая) Кёнас (Александр Макушин) Ольга Салина Феаноринги: Анна Моисеева Марэк (Роман Любаев) Молидеус (Николай Сафронов) Йолаф (Василий Захаров) Консайн (Сергей Кинзбургский) Крейл Феанор (Анатолий Петровых) Эрегонд (Петр Поляк) Прислужники Саурона: Баська (Татьяна Басилян) Дэви (Мария Пресс) Керулен (Матвей Черных) Эльфы Нарготронда: Александр Горелов Альда (Наталья Никитина) Астэ (Мария Микаэлян) Борода (Илья Шеленков) Илсе (Наталья Скорлыгина) Ирина Улякова Келебриль (Юлия Николаева) Крейл (Геннадий Круглов) Мария Бикбаева Музыкальное сопровождение: Акустическая гитара - Йовин (Лина Воробьева) Бас-гитара - Джерри Стархэвен (Олег Горобец) Соло-гитара - Will-О’-Wisp (Ярослав Кислов) Блок-флейта - Аллори (Анна Владимирская) Клавиши - Владимир Мясников Кроме того в съемках участвовали: Родгар (Евгений Федоришин, Торонто) - Финрод в молодости Эрвин - Екатерина Зайцева (Миасс) - Амариэ Предложить свои титры/переводы: Сайт: Источник видео: Официальное сообщество театра: Москва, ДК “Маяк“, 07 января 2002 года