Мой Маленькі Поні: Дружба гэта цуд - 1 сезон 1 серия - Дружба гэта цуд (Частка 1)
1 серия поней на белорусском.
Это было сложно, но я это сделал.
Буду ли я дублировать следующие серии на белорусский? Вряд ли. Я лучше пойду озвучивать пятый сезон на русский.
Интро я тоже перевёл, но не решил спеть, потому что это было бы плохо. Но вот вам мой перевод интро:
Мой Маленькі Поні, Мой Маленькі Поні
Ааа, ааа, ааа, аааа...
(Мой Маленькі Поні)
Раней я не ведала, якой можа быць дружба,
(Мой Маленькі Поні)
Пакуль вы не падзяліліся яе магіяй са мной
Вялікая прыгода,
Тоны вяселля,
Дакладнае і моцнае,
прыгожае сэрца
Дзяліцца дабрынёй!
Гэта нескладаны подзвіг
І магія робіць усё гэта завершаным
Мае маленькія поні
Вы ведаеце, што вы мае самыя лепшыя сябры?
Отдельная благодарность Anon2Anon за его русский перевод серии. Без него некоторые вещи я не перевёл бы.
24 views
221
53
4 months ago 00:16:08 1
ВИПІКАННЯ ПАСОК НА ПІВДНІ УКРАЇНИ 👉 В СЕЛІ НА ОДЕЩИНІ #паска #паска2023
5 months ago 00:15:39 1
ПАСКА ПУХ-ПЕРО! ТІСТО НА ПАСКУ, ЯКЕ ШУКАЮТЬ ВСІ #паска #куличрецепт #украина #бабушкинырецепты
5 months ago 00:02:41 1
Юля Юріна – Чорна Хмара (prod. by Jandy) | кліп до фільму “Лишайся онлайн“
5 months ago 00:11:19 1
ПИРІЖКИ, ЯК ПУХ З ГОРІЛКОЮ ☝️ М’ЯКІ, БУЛЬБАШКОВІ➡️Супер результат @LOZOVSKI