Billie Eilish - Everything I Wanted (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)
Перевод песни Billie Eilish - Everything I Wanted на русский язык!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram , а также на
RuTube
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал
Оригинал видео
#billieeilish #everythingiwanted #переводпесни
Текст песни:
Мне снился сон...
Всё сбылось в нём, как хотела
Но знай, что он,
признаюсь откровенно,
скорее был кошмарным
Для всех он был бы странным
Хочу летать...
С моста я вниз шагнула
Но всем плевать...
Никто и не заметил
Стояли люди рядом
с безучастным взглядом
Мне снился сон...
Всё сбылось в нём, как хотела
Проснулась, вижу я, что
ты со мной
Говоришь:
“Я буду рядом, щитом от боли
Не обману я, учу всего лишь
Чтоб ты смогла сменить
взгляд свой на себя
Тебя, пойми, они все,
все не достойны“
Крик оборвав,
я под воду погружаюсь
Кричат: “Слаба!“
но разве чем-то отличаюсь?
Был кошмар тот ложью,
но реален он до дрожи
И то чувство, что вчера было год назад,
но не хочу о сне чтобы кто-то знал
Ведь что-то все теперь от меня хотят,
не хочу их огорчать
Мне снился сон...
Всё сбылось в нём, как хотела
Проснулась, вижу я, что
ты со мной
Говоришь:
“Я буду рядом, щитом от боли
Не обману я, учу всего лишь
Чтоб ты смогла сменить
взгляд свой на себя
Тебя, пойми, они все,
все не достойны
Если б знала тогда,
чтобы сделала я,
снова сделала я?
Если б знали они,
мысли мне их слышны
Что сказали они?
Если б знала тогда,
чтобы сделала я,
снова сделала я?
Если б знали они,
мысли мне их слышны
Что сказали они?
1 view
1000
267
12 months ago 00:07:35 1
Celebrities on Being Rich But Depressed
12 months ago 05:51:16 1
Barbie The Album | Barbie Move Soundtrack 2023 | Barbie Soundtrack | Barbie World, Dance The Night
12 months ago 01:29:06 1
Никита Пресняков | Про трудности жизни в звездной семье и разогрев перед Limp Bizkit. МУЗLOFT #45
12 months ago 00:18:57 1
Most EMOTIONAL 🥺 Blind Auditions on The Voice that’ll make you CRY!! | TOP 10
12 months ago 02:12:45 1
Billie Eilish🎼Cigarettes After Sex🎼Carla Morrison🎼Emma Peters🎼OMER BALIK🎼Edmofo🎼 By Deep music #5
12 months ago 00:02:25 1
(FREE) Joji x Lo-Fi Hip-Hop Type Beat - “NOISE BOX“
12 months ago 00:03:33 1
Billie Eilish - bury a friend (Official Music Video)
12 months ago 00:06:14 19
Aerosmith - Crazy Official Music Video
12 months ago 00:03:08 1
Billie Eilish - you should see me in a crown - Live Performance (Vevo LIFT)
12 months ago 00:03:37 1
Billie Eilish - bad guy (Live From Saturday Night Live)
12 months ago 01:01:54 1
Giolì & Assia • Solomun • Paul Kalkbrenner • Woo York • Billie Eilish (Morphine mix)
12 months ago 00:03:09 1
Re:Zero [AMV] | Bury a friend - Billie Eilish
12 months ago 00:02:30 1
(The Boys) Homelander || Bad Guy
12 months ago 00:04:09 1
Billie Eilish - What Was I Made For? (Official Music Video)
12 months ago 00:03:58 1
(SOLD) “Psycho“ | NF x Hopsin Type Beat | Dark Rap instrumental 2019 | Prod. Pendo46
12 months ago 00:03:49 1
Billie Eilish - Lost Cause (Official Music Video)
12 months ago 00:00:47 1
how to create billie eilish’s "bad guy"
12 months ago 00:03:26 1
Billie Eilish - bad guy (Official Music Video)
12 months ago 00:14:27 1
10 СЛУЧАЕВ ПЛАГИАТА. "ПЛАГИАТ ИЛИ СОВПАДЕНИЕ" (part 19).