«СЕДЕ АДАМ ПРЯМО РАЯ» - Стихира, византийский распев.

Адам оплакивает свою наготу и изгнание сидя напротив Рая. В стихире изливается молитва Адама — сокрушение о своем падшем состоянии. Он с надеждой взывает к Богу о помиловании. В исполнении византийского хора “Аксион Естин“ звучит стихира Триоди, глас плаг. 2-го (гл. 6-й): “Седе Адам прямо рая...“ Неделя сыропустная На стиховне, Слава, глас 6: «Седе Адам прямо рая, и свою наготу рыдая плакаше: увы мне, прелестию лукавою увещанну бывшу и окрадену и славы удалену! Увы мне, простотою нагу, ныне же недоуменну! Но о раю, ктому твоея сладости не наслаждуся: ктому не узрю Господа и Бога моего и Соз...дателя: в землю бо пойду, от неяже и взят бых. Милостиве щедрый, вопию Ти: помилуй мя падшаго». Греческий оригинал: «Ἐκάθισεν Ἀδάμ, ἀπέναντι τοῦ Παραδείσου, καὶ τὴν ἰδίαν γύμνωσιν θρηνῶν ὠδύρετο. Οἴμοι, τὸν ἀπάτῃ πονηρᾷ πεισθέντα καὶ κλαπέντα, καὶ δόξης μακρυνθέντα! οἴμοι, τὸν ἁπλότητι γυμνόν, νῦν δὲ ἠπορημένον! Ἀλλ᾽ ὦ Παράδεισε, οὐκέτι σου τῆς τρυφῆς ἀπολαύσω, οὐκέτι ὄψομαι τὸν Κύριον καὶ Θεόν μου καὶ Πλάστην· εἰς γῆν γάρ ἀπελεύσομαι, ἐξ ἧς καὶ προσελήφθην. Ἐλεῆμον, Οἰκτίρμον, βοῶ σοι· Ἐλέησόν με τὸν παραπεσόντα». ✤✤✤ Страницы хора в соцсетях: ➤VK | ➤TELEGRAM | ➤INSTAGRAM | #Молитва #Православие #Великийпост #византийскоепение #orthodox #Подобны #византийскоеискусство #Byzantine #Athos #byzantinechant #church #choir #византия #russiabyzantine #православныйхор #православныйхрам #аксионестинхор #православнаяцерковь #православие

Show more