שירת העשבים - הילה בן דוד | SHIRAT HA’ASAVIM - Hila Ben David (HALO) | Live Concert 2024
*DOWNLOAD THE UNRELEASED NEW ALBUM HERE:*
This song was written by Neomi Shemer (also wrote “Jerusalem of Gold“) according to the words of Rebbe Nachman of Breslov. He wrote about the holiness of everything in the world, that even one little blade of grass can bring us to the ultimate redemption.
SHIRAT HA’ASAVIM - שירת העשבים
Lyrics: Neomi Shemer | Rebbe Nachman of Breslov
Music: Neomi Shemer
דע לך
שכל רועה ורועה
יש לו ניגון מיוחד
משלו
דע לך
שכל עשב ועשב
יש לו שירה מיוחדת
משלו
ומשירת העשבים
נעשה ניגון
של רועה
כמה יפה
כמה יפה ונאה
כששומעים השירה
שלהם
טוב מאוד
להתפלל ביניהם
ובשמחה לעבוד
את השם
ומשירת העשבים
מתמלא הלב
ומשתוקק
וכשהלב
מן השירה מתמלא
ומשתוקק
אל ארץ ישראל
אור גדול
אזי נמשך והולך
מקדושתה של הארץ
עליו
ומשירת העשבים
נעשה ניגון
של הלב.
English Translation:
Know that each and every shepherd has his or her own unique tune.
Know that each and every blade of grass has its own unique song.
And from the songs of the grass, the tune of the shepherd is created.
How beautiful, how beautiful and fine when we hear their song.
It is very good to pray between them and to labor for God with awe.
And the song of the grass causes the heart to awaken and to long.
And when, from the song, the heart awakens and longs towards the Land of Israel,
A great light is drawn out and rises because it has the holiness of the land upon it.
And from the song of the grass, the tune of the heart is fashioned.
________________________________________
FOLLOW ON:
SPOTIFY:
INSTAGRAM:
FACEBOOK:
THANK YOU for watching and sharing,
love you, HILA.
כיף שאתם פה
אוהבת, הילה
For invitations: hila@
___________________________________________
Credits:
Concert production: Hila Ben David in collaboration with the Modi’in Region Council.
Concert management: Hila Ben David
Musical arrangements: Hila Ben David
Cantor & Singer: Chaim Stern
Choir: “Ktzat Aheret“ (“A little different“) of the Modi’in Region Council.
Choir conductor: Ram Sofer
Musical arrangements for choir: Uri Mostaki
Piano, keyboards, synth, and musical management: Shai Barak
Drums: Michal Rahat
Wind instrument: Nitzan Ein Haber
Guitar: Oded Seter
Amplification: Kobi Shalom, Oz Farhi
Soundman: Kobi Shalom
Lighting: Oz Farhi
Lightman: Nadav Lanker
Recording for channels: Adam Yוfrach
Digital sound editing, mixing, and mastering: Alex Gold
Dresses designer: Liz Martinez
Makeup: Hila Ben David
Video photography: Or Avigad Productions
Video editing: Or Avigad and Hila Ben David
קרדיטים:
הפקת מופע: הילה בן דוד בשיתוף מועצת חבל מודיעין
ניהול מופע: הילה בן דוד
עיבודים מוסיקלים: הילה בן דוד
חזן וזמר: חיים שטרן
מקהלה: “קצת אחרת“ של מועצת חבל מודיעין.
מנצח מקהלה: רם סופר
עיבודים למקהלה: אורי מוסטקי
פסנתר, קלידים, סינטי וניהול מוסיקלי: שי ברק
תופים: מיכל רהט
כלי נשיפה: ניצן עין הבר
גיטרה: עודד סטר
הגברה: קובי שלום, עוז פרחי
סאונדמן מופע: קובי שלום
תאורה: עוז פרחי
תאורן: נדב לנקר
הקלטה לערוצים: אדם יפרח
עריכת סאונד לדיגיטל, מיקס ומאסטר: אלכס גולד
מעצבת שמלות: ליז מרטינז
איפור: הילה בן דוד
צילום וידאו: אור אביגד הפקות
עריכת וידאו: אור אביגד והיל
3 views
0
0
1 month ago 00:03:41 1
שירת העשבים - הילה בן דוד | SHIRAT HA’ASAVIM - Hila Ben David (HALO) | Live Concert 2024
1 year ago 01:04:07 1
ישראלי שקט ורגוע - שעה רצופה של שירים ישראלים שקטים ורגועים - מוזיקה ישראלית