Viestit-Karjal karjalan, vepsn da suomen kielel 7. oraskuudu 2024

- Šoutjärven eläjät ollah vastah uvven turistukeskuksen nostamistu omas kyläs. Turistukeskus huavatah nostua pedäjikös Oniegujärven rannal. - Tänävuon Karjalas pannah kundoh yksitostu školua. Tazavallan virguniekat ehoitettih, ku opistoloin opastujatgi suajas yhtyö täh ruadoh. - Karjalan taidehmuzei da Taidoilijoin liitto pietäh yhtehisty projektua nimel “Vastah virdua. Pohjasvepsäläzet“. Sen enzimäzii ruadoloi oli školaniekoin piirroskilbu.