Бурый медведь острова Кадьяк, часть 1

Остров Кадьяк на Аляске, где обитает знаменитый бурый медведь Кадьяк, действительно оправдывает свое название. Обитая исключительно на островах архипелага Кадьяк, эти гиганты были изолированы от других медведей около 12 000 лет. В этой части, в одном из двух эпизодов, отец и сын объединяются на охоте.