Kagamine Rin & Len - Francisca and the Crimson Room (rus sub)
Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию:
На протяжении песни встречаются строки, когда Франциска начинает повторять первый/последний слог, который превращается в отдельное слово. Это больше сделано для красоты лирики, нежели какого-то смысла.
«Искривлённая точка/warp point” – я так поняла, это технический термин, но не особо поняла его суть.
Набла — символ, в математике обозначающий оператор Гамильтона.
«Очаг Временного Сдвига» - имеется в виду, что атака проходит с задержкой, отчего противник её предугадывает.
Merazooma-P (music, lyrics)
Drag-on (tuning)
Haruno Hotaru (illust, video)
Плейлист серии Франциска в порядке выхода песен:
Статья с пояснениями переводчика нумерация песен в хронолическом порядке. Просьба заглядывать сюда ТОЛЬКО после полного просмотра всех видео, чтобы не заспойлерить и не испортить впечатление.
Реквесты/запросы на песни принимаются только в отдельной теме нашей вк-группы. В комментариях под видео будут игнорироваться.
♦ Труженикам на чай:
● Яндекс 410011890321568
● QIWI 79626958512
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use“ for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.“