Речь студента, которая вдохновила Сапольски [Гарвард, 2018]
Помощь проекту:
Обвинять кого-то за проступки — неразумно, ведь наше поведение является лишь результатом взаимодействия множества факторов, которые мы не контролируем, считает Роберт Сапольски. И в равной степени неразумно записывать на свой счёт хорошие деяния, таланты и заслуги. Вероятно, согласиться с этим ещё сложнее, чем с неразумностью обвинений, хотя сама мысль не так уж радикальна и некоторые её принимают. Прекрасный тому пример, речь сына нелегальных иммигрантов, выпускника Гарварда Чжина Парка, в которой он утверждает, что все его достижения — это результат работы его родителей и общества в целом, и призывает думать о других, потому что мы в долгу перед теми, кто прямо или косвенно помог нам добиться высот.
Перевод: Елена Смотрова
Редактор: Алексей Малов
Озвучка: Николай Быстров
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:
Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii, Yegor Barakovskiy, mrwiseguy351, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Aleksandr, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Dina Kruchina, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Nadia Kilgishova, Роман Чурин, Aiorraro, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Anton Kudashov, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Данил Рягузов, Михаил Панькин, Anton Makiievskyi, Максим ’Sheridan’ Горлов, Katoto Chan, F23D24, Alexey, Марина Малинкина, Dmitry Khlan, Галина Баринова, Yaroslav Kyrylchuk, Познающий, Ирина Анатольевна Чулкова, , Pavel Golovin, Stanislav K, Edward Ben Rafael, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, Andrei Chitaev, L Marchenko, Sultan Ishankulov, Dim iONkinberg, Mike Sviblov, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dima Chumakov, Dmitriy Lashtaba, Olesya Bolobova, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Ольга Канкулова, Alexander, Viktor Lova, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Евгений Миф, Виталий Пастушенко, Serj Kravchuk, Claudia Barzaeva, Pandaben, Monza UA, Lirin Alex, Pavel D, Dan Sotnikov, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Viktoria, Alexandr Globov, Oleg Streltsov, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, Пугачёв Пётр, Olga Shistareva, Kamerton_440, Alex Katkov, Irina Shakhverdova, Vladimir Grachev, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Evgeny Vrublevsky, Ihar Marozau, Александр Фалалеев
Сайт студии:
Мы в социальных сетях:
—
—
—
—
Источник:
1 view
75
24
1 month ago 00:00:52 1
💲Миллион рублей студенткам с ребенком в вузе #вуз #студенты
1 month ago 00:04:36 1
II Московская межвузовская студенческая олимпиада по испанскому языку 2024 в МГИМО: интервью
1 month ago 01:13:37 1
Сила имени и сила слова: интервью со Светланой Усковой
1 month ago 01:25:35 1
Скобелев. Белый генерал | Курс Владимира Мединского | XIX век
1 month ago 00:10:59 1
Эти 6 вредных советов, которые делают из вас скучного собеседника. Как никогда НЕ быть скучным!
1 month ago 00:56:20 1
Карта Таро на Полнолуние для всех Знаков. Это удивит точно! Резкий поворот Судьбы? #колена таро
1 month ago 01:04:00 4
Организация и проведение контроля на уроках английского языка.«Диагностика планируемых результатов»
1 month ago 00:40:25 1
ИСКУССТВО РЕЧИ. МАРИНА ЛИВАНОВА. Тренинг. Часть 1
1 month ago 00:05:10 1
Катха для Меркурия (сказка для планеты Меркурий) Кир Сабреков
1 month ago 00:11:39 1
Главный секрет четкой дикции всего за 5 простых упражнений
1 month ago 00:08:05 1
Китайские девушки на параде, Воинственная красота, КАТЮША на китайском языке
1 month ago 00:47:01 1
КТО ТАКАЯ СПУТНИЦА ВОЛАНДА: ПОЛИНА АУГ О НОВОЙ ЭКРАНИЗАЦИИ / БЭКСТЕЙДЖ
1 month ago 00:02:10 1
II Московская межвузовская студенческая олимпиада по испанскому языку в МГИМО
1 month ago 00:36:18 1
Евгений Кунгуров. Берите ребёнка любовью! Интервью Премии «На Благо Мира»
1 month ago 00:25:55 1
Как Выучить ЛЮБОЙ Язык Быстро (первые 6 месяцев).
1 month ago 00:02:18 1
Лучшие цитаты Тома Харди | Человек сильной веры
1 month ago 00:11:13 1
2 недели по 20 минут в день — и тебя слушают открыв рот
1 month ago 00:16:51 1
Экстренное Срочное Сообщение. Что Уготовано Судьбой? #Колена Таро
1 month ago 00:13:31 1
Что происходит за закрытой дверью? Резкие События Перевернут Вашу Жизнь #колена таро онлайн
1 month ago 00:04:26 1
Парня посадили за фото военкомата, обвинили в терроризме
1 month ago 02:00:26 1
Общественно-экономическая формация как объект управления (3 лекция Величко в Военмехе)
1 month ago 06:43:30 4
Заседание секции «Классическая филология» на конференции «Ломоносов-2024»
1 month ago 01:23:19 16
“Не мы такие, жизнь такая“: Бреффни Морган о жизни иностранца в России
1 month ago 00:02:49 1
Павел Пламенев и Макс Нарышев - Неотвратимость карающей длани!