Другой перевод. Формула любви для узников брака

При переводе фильма на русский язык применяют часто не дословный перевод, пытаясь передать общий смысл фразы. Но иногда трудно понять, почему перевели именно так... Лично мне всегда было интересно, как звучали какие-то фразы в оригинале. В этом ролике раскрыто несколько моментов с переводом, который немного отличается от оригинала. Надеюсь, Вам ролик будет интересен. Оставляйте свои комментарии и пожелания, какие фильмы ещё нужно разобрать. #фильм #перевод #кино #интересныефакты #музыка