26 - Never Let You Go Карточки на английском для самостоятельного изучения

Послушать песню: Мощный разбор песни: Never Let You Go (Никогда не отпущу) - Los Tiburones В видео, каждое слово из песни упоминается от 30 раз, “под разными углами“. После прослушивания видео, слова в песне будут легко узнаваться. Эффект - понимание слов в песне подсознанием, без перевода в уме. Дополнительно: 30 частотных слов, из газеты “The Washington Post“, для расширения словарного запаса. Текст и перевод: Never Let You Go (Никогда не отпущу) - Los Tiburones Got a lot of loving to brighten up your day У меня много любви, чтобы озарить твой день Got a lot of caring to melt the blues away У меня много заботы, чтобы растопить грусть If i’m ever breaking you’ll just find my smile again,my baby Если я когда-либо сломаюсь, ты просто найдешь мою улыбку снова, мой малыш All i got is healing to melt the disarray Всё, что у меня есть, - это исцеление, чтобы растопить беспорядок Never never let you go - Никогда, никогда не отпущу тебя Never never let you cry - Никогда, никогда не дам тебе плакать Never never faraway - Никогда, никогда не далеко Never never say goodbye - Никогда, никогда не прощайся Never never yellow rose - Никогда, никогда жёлтая роза Never never lonely nights - Никогда, никогда одинокие ночи Never never let you go - Никогда, никогда не отпущу тебя Never never let you cry - Никогда, никогда не дам тебе плакать If i never had you, then where would i belong Если бы у меня не было тебя, то кому бы я принадлежала Every living moment you seem to keep me strong Каждый миг жизни ты, кажется, поддерживаешь во мне силу. If i’m ever breaking you’ll just find my smile again,my baby Если я когда-нибудь сломаюсь, ты снова обретешь мою улыбку, мой малыш If you wanna love me, i am your favorite song to play Если ты хочешь меня любить, я — твоя любимая песня, которую ты можешь сыграть Never never let you go - Никогда, никогда не отпущу тебя Never never let you cry - Никогда, никогда не дам тебе плакать Never never faraway - Никогда, никогда не далеко Never never say goodbye - Никогда, никогда не прощайся Never never yellow rose - Никогда, никогда жёлтая роза Never never lonely nights - Никогда, никогда одинокие ночи Never never let you go - Никогда, никогда не отпущу тебя Never never let you cry - Никогда, никогда не дам тебе плакать ____________ пс с: Never never faraway - Никогда, никогда не далеко. “Never faraway“, выражает идею того, что вы всегда близки, даже если находитесь на расстоянии друг от друга. Говорится в контексте: “где бы ты ни был, я всеравно буду рядом душой.“ Фраза подчеркивает, что несмотря на физическое расстояние, вы все равно чувствуете связь и близость. Примеры фраз: Shoulda known you’ve got a lot of loving in store. Haven’t we got a lot of loving memories? Got a lot of loving meant just for him. Got a problem? She hasn’t got the message. Haven’t you got my email? Got any plans for tonight? Shoulda got the memo. Got a minute? Don’tcha got anything better to do? Got your back. Got it covered. He’s got a new job. Haven’t got a clue. Got a question for you. Got any advice? Got a lot of loving to give. Haven’t got a lot of loving lately. She won’t notice your lot of loving. Got a lot of loving in your heart. Haven’t got a lot of loving messages. Got a lot of loving advice for you. To brighten up a rainy day. Got a lot of caring for you. Haven’t you noticed I’ve got a lot of caring? Got a lot of caring for you. Haven’t you noticed a lot of caring around? She won’t appreciate your lot of caring. Got a lot of caring for animals. Got a lot of caring for you. Haven’t you noticed a lot of caring around? She won’t appreciate your lot of caring. Got a lot of caring for animals. Shoulda known about his lot of caring. Haven’t got a lot of caring friends. Time to melt the blues away. Can music melt the blues away? A warm hug can melt the blues away. Let’s melt the blues away together. How do you usually melt the blues away? Melt the blues away with a smile. A cup of tea can melt the blues away. Melt the blues away with laughter. Does chocolate help melt the blues away? Take a walk to melt the blues away. Shoulda known better. Don’t mind the mess. You’ll just find my smile again. Don’tcha want to join us? Got a lotta work to do. You’ll just find my smile again. ’Cept for one small thing. Haven’t heard from him lately. You’ll just find my smile again. She hasn’t made up her mind yet. Can you help me, won’t you? You’ll just find my smile again. Onto the next adventure. You’ll just find Shoulda noticed Haven’t you noticed? You’ll just find out You’ll just find a lotta Don’tcha mind Послушать песню: