Lara Fabian - “Deux ils, deux elles“ - “Двое мужчин, две женщины“

Как зимнее небо Своим ясным ночам, Мы отдаемся друг другу. Будто сильный гром Умирает, как только раздается. Как будто чистый источник Открывается в море А потом — сливается с ним. Как будто кусочек плоти Делает нас людьми. Когда двое мужчин прикасаются друг к другу, Все наши чувства вспоминают, Что поцелуй — создан этими двоими, Двумя душами, связанными почти вечностью. Когда две девушки прикасаются друг к другу, Всё просыпается в нас, Потому что любовь В этот раз — совсем другая. Как будто неразлучные — Корни И громадные деревья, Когда ветра и штормы Издеваются и не дают покоя. Караван идёт, Собаки лают, Выбившись из сил. Раскрыть секреты, И ненависть уходит... Родственные души — бессмертны, Далеко за пределами «мужчин» или «женщин»..