Высоцкий и Карел Готт - несколько фото.

Очень популярный исполнитель в Чехии – Карел Готт (Karel Gott), – спел однажды песню Высоцкого - “Jeden muzikant“ (“Один музыкант объяснил мне пространно...“) . В 1972 г. Высоцкий снимался в к/ф “Четвёртый“. ( фильм реж. Александра Столпера «Четвертый», по пьесе Константина Симонова), в Латвии проходили съемки натурных сцен, а Карел Готт приехал в Ригу с концертами и с удовольствием принял приглашение познакомиться с Высоцким. Встречались в Дубултах, в легендарном Доме творчества писателей, потом новых друзей повезли в Майори, в ресторан военного санатория ДКБФ, на следующий день – в рыболовецкую артель «Узвара» («Победа»). Через много лет К.Готт спел одну из песен Высоцкого, песня эта – “Jeden muzikant“ (“Один музыкант объяснил мне пространно...“) была записана на виниловую пластинку и на компакт-диск певца. В России эта чешская работа известна более других, поскольку включена в диск “Владимир Высоцкий на языках народов мира“, выпущенный в 2000-м году. Текст, естественно, переведён на чешский, а музыка, написанная Л.Штайдлом (), весьма далека от авторской мелодии. “ Один музыкант объяснил мне пространно, Что будто гитара свой век отжила,- Заменят гитару электроорганы, Электророяль и электропила... Гитара опять Не хочет молчать - Поет ночами лунными, Как в юность мою, Своими семью Серебряными струнами!...“